"Венецианский купец" пожалует в Вышку

16 декабря в актовом зале здания НИУ ВШЭ на улице Старая Басманная, д. 21/4, стр. 1 состоится показ спектакля "Венецианский купец" в рамках научно-исследовательского семинара "Язык шекспировского текста" – внимание! – на английском языке. Ранее, 11 ноября, этот спектакль состоялся в г. Колчестер на общебританском фестивале любительских постановок пьес Шекспира. Поездка в Великобританию была организована Центром поддержки студенческих инициатив НИУ ВШЭ.

Идея научно-исследовательского семинара "Язык шекспировского текста" родилась у преподавателя английского языка НИУ ВШЭ Ольги Ильиничны Виноградовой в 2011 году, когда среди студентов-лингвистов первого курса обнаружилось несколько любителей шекспировских пьес, готовых взяться за подготовку их показов однокурсникам. Прошлый опыт руководства любительскими постановками подсказал Ольге Ильиничне получить доступ к фестивальным текстам пьес Шекспира и поучаствовать с ребятами в известном британском конкурсе. Факультет филологии поддержал эту инициативу своих студентов и преподавателя и оказал поддержку в собственной подготовке пьесы к показу на фестивале.

В течение нескольких лет студенты-лингвисты уже четыре раз ставили пьесы Шекспира, с которыми участвовали в различных фестивалях: в 2011 году это была пьеса «Гамлет», в 2012 году  – «Укрощение строптивой», в  2013-м – «Много шума из ничего» и в 2014-м  – «Венецианский купец». Занятия на семинаре проходят на английском языке.